As publicações da Casa de Rui Barbosa sobre língua e literatura abrangem desde textos teóricos (estudos) até edições de obras de ficção aqui preparadas. Merece especial destaque a literatura popular em verso em função do expressivo acervo de literatura de cordel existente na biblioteca da instituição.