Nessa nova aventura, os cachorinhos Bife e Bufe, que adoram ser os filhotes de bolso do seu Totó, de férias, vão para a praia com ele. Depois de muita diversão, levam um tremendo susto: o querido e enorme casaco do seu Totó desaparece e, com ele, os bolsos onde "moram" os dois filhotes. 

 

Conseguirão Bife e Bufe voltar a ser Filhotes de bolso? Então, venham conferir o final dessa história e celebrar o início das férias na BIMM.